Пять раз в неделю, кроме субботы и воскресенья, японские рабочие, инженеры и служащие – «персонал», по терминологии менеджеров начинают день с физзарядки и пения. Выстроившись ровными рядами у станков и поточных линий, у письменных столов и кульманов, у витрин и прилавков, японцы выводят гимны своих фирм. В концерне «Мацусита дэнки» поют так:
…Непрерывно и безостановочно,
Подобно струям фонтана,
Пошлем всего мира народам
Продукт наших рук и ума.
Как прилив неистощимый,
Расти промышленность, расти, расти
«Мацусита дэнки», «Мацусита дэнки»!
Президент внешнеторговой фирмы «Сёва боэки» поет в своем кабинете, обратившись к фирменному знамени. Его голос звучит через динамики во всех помещениях, и сотрудники фирмы старательно выводят вслед за президентом:
Гордо несем наше знамя –
Единства фирмы символ,
Вперед нас долг зовет,
И светит бизнеса факел,
Рука в руке, плечо к плечу
На радость людям, спросу навстречу
Двигать товары приходится нам.
Смелей вперед, чтобы мир узнал
Энтузиазма нашего накал.
«Сёва, Сёва, Сёва боэки»,
Наша славная фирма «Сёва Боэки»